|
|
| Subhanaka allahumma wa bihamdika | Oh Allah, Glorified, praiseworthy |
| Wa tabaraka-smuka | and blessed is Thy Name |
| wa taŽala dschadduka | and exalted Thy Majesty |
| Wa la ilaha ghairuk | and there is no deity worthy of worship except Theer |
| Ausu billah minashaitan nir-rajim | I seek refuge in allah from the rejected SAtan |
| Bismilahir Rahmanir Rahim | In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful |
|
The first Sura: |
|
| Al-hamdu lillahi rabbi-lŽalamin | Praise be to Allah, the Lord of the Worlds |
| Ar-rahmani-rahim | The Benefivent, the Merciful |
| Maliki yaumi-d-din | Master of the Day of Judgement |
| Ijjaka naŽbudu | Thee alone we whorship |
| Wa ijjaka nastaŽin | and to Thee alone we turn for help |
| Ihdina-s-siratal mustaqim | Guide us in the straight path, |
| Sirata-l-ladsina anŽamta Žalaihim | the path of those whom You favoured, |
| Ghairi-l-maghdubi Žalaihim | amd who did not deserve Thy anger |
| Wa la-d-dalim | and not those who went astry. |
| Amin | Amin |
| Here one speaks a Sura or a part of it according oneŽs own choice | |
|
While taking the bow, one speaks at least three times: |
|
| Subhana rabbi-ja-l-Žadzim | Glory to my Lord the great |
|
After taking the bow one speaks: |
|
| SamiŽallahu liman hamidah | Allah has heard all who praise Him |
| Rabbana wa laka-l-hamd | Our Lord: Praise be to Thee |
|
At the prostation one speaks at least three times: |
|
| Subhana rabbi-ja-l-Žala | Glory to my Lord, the Most High |
|
While sitting - Part 1: |
|
| At-tahjittau-lillahi | Gloryness is to Allah |
| wa salawatu | and whorshipping |
| wa-t-tajjibat | and holyness |
| As-salamu Žalaika ajjuha-n-abbiju | Peace be with you o Prophet |
| Wa rahmatu-ul-llahi wa barakatuh | and the blessung of Allah and his mercy |
| As-salamu Žalaina | peace be with us |
| wa Žala Žibadi-llahi-salihin | and the the rightheous servants of Allah |
| Aschhahadu an la ilaha illa llah | I bear witness that there is no deity but Allah |
| Wa aschhahadu anna muhammadan | and I bear witness that Muhammed |
| Žabdahu wa rasuluhu | is his Messenger |
| While sitting - Part 2: | |
| Allahumma salliŽala Muhammad kama sallaita | Oh Allah, exalt Muhammad and his followers |
| Žala Ibrahima innaka hamidu-m-madschid | as Thou exalt Ibrahim and his followers |
| Allahumma barik Žala Muhammad waŽala ali Muhammad | Oh Allah, bless Muhammad and his followers |
| Kama barakta Žala Ibrahima wa Žala ali Ibrahima | as Thou has blest Ibrahim and his followers, |
| Innaka hamidu-m-madschid | Thou are the Praised the Glorious. |
| While sitting - Part 3: | |
| Rabbi jalni muqimas-salati wamin dhur-rij-jati | Oh Lord, make me and my children steadfast in prayer |
| Rab-bana wataqab-bal dua | Our lord , accept the prayer. |
| rabbi firli | Our lord , forgive me. |
| Wa li waliday-ya wa lil-muŽminina yama yaqum-ul hisab | and my parents and the believers on the Day of Judgement |
| Rabbana atina fi-d-dunja hasanatan | Our Lord Unser Herr, grant us good in this world |
| Wa fi-l-akhirati hasanatan | and good in the here-after |
| Wa qina Žadzba-n-nar | and safe u from the punishment of the fire. |
| The Finishing of the prayer by greeting the angels on the shoulders | |
| Right: | |
| As salam o alaikum wa rahmatulla wa barakatahu | Peace be upon you and the blessing of Allah |
| Left: | |
| As salam o alaikum | Peace be upon you |
| Now you can talk to Allah in your own Language | |
| It is further advantageous to speak | |
| 33 mal Subhan Allah | Glorifed is Allah |
| 33 mal Al-hamdu Allah | Praise to Allah |
| 33 mal Allahu akbar | Allah is the Greates |
| after the prayer | |