The different versions of the resurrection

 

 

At Mark, the women buy the ointment for Jesus one the day after the Sabbath. (Mk 16: 1)

At Luke the ointment are bought by the women a day before the Sabbath. (Lk 23 ‑.56)

 

At Mark, three women are going to the grave. (Mk 16: 1)

At Matthew, there are two women. (Mt 2 8: 1)

 

At Mark, it is written after the discovery of the empty grave by the women‑ "neither said they

any thing to any man." (Mk 16:8)

At Matthew, the women went away to, "and did run to bring his disciples word." (Mt 28:8)

 

The resurrection (itself):

 

At Mark, the women meet the angel in the grave. (Mk 16:5) At Matthew, is the angel in front of the grave on the rolled back Stone. (Mt 28:2) At Luke, there is first no angel in front or in the grave, but then there appear two angels. They suddenly stand next to the women. (Lk 24:4) At John, there are two angels. But they sat waiting at the grave. (Joh 20:12)

 

At Mark and John, the resurrected first appeared Mary Magdalena. (Mk 16:9, Joh 20: 11 ff)

At Matthew, he appears the two Marys at the same time. (Mt 2 8: 1 ff)

At Luke, Jesus first appeared to the Emmaus‑disciples (Lk 24:13fr)

 

At Mark and Matthew, the place of the resurrection was Galilee.

(Mk 16:1 especially 16:7 and Mt 14:28) (Mt 28:1 especially 28:16)

At Luke, the place is named Jerusalem (Lk 23:7)

 

At Mark and Luke, Jesus calls his disciples after the arresting of John the Baptist. (Mk 1: 14)

At John, Jesus does it before the arresting. (Joh 1:35ff)

 

At Mark, Matthew and Luke, the disciples are called in Galilee. (Mk 1: 16)

At John, it is done in Judaea (Joh 4:2)

 

At Mark, Jesus publicly appears after the arresting of John the Baptist. (Mk 1: 14)

At John, Jesus publicly worked for a while with John the Baptist (Joh 3:22ff and 4: 1)

 

At Mark, Matthew and Luke, the cleaning of the temple is in the end of his mission. (Mk 11:15f)

At John, it is in the beginning. (Joh 2:13ff)

 

At Mark, Jesus hides that he is the Messiah until the end of his mission. (Mk 14:60ff)

At John, Jesus appears in the beginning as the Messiah and wants to be recognised as such. (Joh 1:35fT)